Spellbound in the good and in the BAD times.

VIDA

Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.

Grito «¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!».
Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!».
Ahora sé que la nada lo era todo,
y todo era ceniza de la nada.

No queda nada de lo que fue nada.
(Era ilusión lo que creía todo
y que, en definitiva, era la nada.)

Qué más da que la nada fuera nada
si más nada será, después de todo,
después de tanto todo para nada.

José Hierro

« Se depois de eu morrer, quiserem escrever a minha biografia,

Não há nada mais simples.
Tem só duas datas - a da minha nascença e a da minha morte.
Entre uma e outra todos os dias são meus. »
(IT)
« Se dopo la mia morte volessero scrivere la mia biografia,

non c'è niente di più semplice.
Ci sono solo due date – quella della mia nascita e quella della mia morte.
Tutti i giorni fra l'una e l'altra sono miei. »

(Fernando Pessoa/Alberto Caeiro, Poemas Inconjuntos.)

In morte del padre (anonimo)

Non c’è più la fresca ombra protettiva
del grande e saggio albero
abbattuto.
Ora tocca a me
rinforzare le penetranti radici,
stendere verso il cielo i robusti rami
e farvi scorrere fresca linfa vitale,
che dia vita ad innumerevoli foglie
e ad una frondosa chioma;
sarà ora la mia ombra
a riparare dai raggi troppo ardenti
i giovani arbusti e gli esili tronchi
che mi sono più vicini.
Mi nutrirò
della sapida memoria della sua vita,
dei racconti che già mi mormora il vento
che ben lo conobbe
e che il fogliame diffonde
di albero in albero.
La pioggia mi accarezzerà
sussurrando il suo nome e ricordando
come fossero accoglienti le sue foglie.
E tutta la vita alata e strisciante
che aveva trovato riparo presso di lui
si aggrapperà alle scaglie
della mia corteccia e troverà
tra i miei frutti e fra le foglie
l’asilo
che temeva di aver perduto.

Liebe

Liebe ist eine Komposition, bei der die Pausen genauso wichtig sind wie die Musik.



Senta Berger

We are like vessels tossed on the bosom of the deep; our passions are the winds that sweep us impetuously
forward; each pleasure is a rock; the whole life is a wide ocean. Reason is the pilot to guide us, but often
allows itself to be led astray by the storms of pride.

Metastasio.

The ripple effect.

Raymond Federman

SAD.

Passaggi di vita

Vá come l´acqua e torna come l´acqua.